Як хворіють чоловіки

Ж: Я все еще болею. А ты как себя чувствуешь?
М1: Ну, как я могу себя чувствовать? Сама подумай! Заразился твоей дурацкой простудой. Удружила!
Ж: Бедняжечка! Надо было сказать. Я бы пришла пораньше, сварила тебе супчика.
М1: Я звонил тебе. Я сказал: "Лора... Лора..." Но ты не пришла, и поэтому я позвонил в Службу спасения.
Ж: Куда?
М2: Где он? В темпе, дорогуша! Мы тут, сынок! Держись!
М1: Я умираю...
М2: Считай, что ты спасен.
М1: У меня жар...
М3: Как это произошло?
Ж: Он заразился от меня.
М3: Головой хоть иногда надо думать!
Ж: Я что-то не понимаю... У него же ведь обычная простуда?
М3: Господибожемой, женщина! Он же мужчина, у него МУЖСКАЯ простуда! (Первому муд... тьфу, мужику) Что бы ни случилось, оставайся в постели, понял? (Женщине) Теперь ты. Вот колокольчик. Когда он им позвонит, ты должна будешь подойти к нему, погладить по головке и сказать: "Бедный мой маленький зая".
Ж: Бедный мой маленький зая...
М2: Неплохо. Всё, мы пошли. У нас еще мужик на Кантер-авеню коленкой ударился...
Ж: Эээ... Извините, а как же я?..
М2: В смысле?
Ж: У меня же тоже простуда...
М2: "У меня тоже..." А "Колдрекс" для кого придумали?
М1: Лора... Я хочу супа и еще хочу посмотреть телик...

С лицом измученным и серым,
на белой смятой простыне,
как жертва бешенной холеры
лежит коленками к стене.
Протяжно стонет,как при родах,
трясется градусник в руках.
Вся скорбь советского народа
застыла в суженных зрачках.
По волевому подбородку
струится пенная слюна.
Он шепчет жалобно и робко:
"Как ты с детем теперь одна?"
В квартире стихли разговоры
ночник горит едва-едва.
Темно.Опущены все шторы.
У мужа... тридцать семь и два...

Відео з субтитрами:
http://youtube.com/watch?v=nWUxv3jWc6M